Mahabharata Shalya Parva – दुर्यॊधनॊ हतॊ यत्र शल्यश च निहतॊ युधि

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनॊ हतॊ यत्र शल्यश च निहतॊ युधि
दुःशासनॊ विशस्तश च विकर्णश च महाबलः

⚡ Quick Meaning

The shloka expresses the defeat of key warriors on the battlefield.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker laments the fall of Duryodhana, Shalya, Duhshasana, and Vikarna during battle. It reflects the intense emotions of loss and the gravity of war involving prominent figures of the Kaurava side.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता दुर्योधन, शल्य, दुःशासन और विकर्ण के युद्ध में गिरने पर शोक व्यक्त करता है। यह युद्ध में महत्वपूर्ण कौरवों के खोने की गहरी भावनाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva during the crucial scenes where the fate of key warriors is being discussed.

Meaning

The verse highlights the intensity of the battlefield, focusing on the demise of powerful warriors and the implications of their defeat.

Application

This can serve as a reminder of the transient nature of power and the inevitability of loss in conflict.