Shloka (श्लोक)
न वयाहरति चैवैनं जैगीषव्यः कथं चन
काष्ठभूतॊ ऽऽशरम पदे वसति सम महातपाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the immense spiritual power of a sage who remains omnipresent, even when physically absent.
Translations
English Translation
The shloka speaks of a sage who, despite being in a physical form and seemingly distant, possesses the ability to be omnipresent in the spiritual realm, highlighting the profound capabilities of a great ascetic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक तपस्वी की महत्ता को दर्शाता है, जो यौगिक रूप से सभी स्थानों पर उपस्थित होता है, भले ही वह भौतिक रूप से दूर हो। यह महान तपस्वियों की अद्भुत क्षमताओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shalya Parva and emphasizes the qualities of a sage who possesses divine powers.
Meaning
The essence of this shloka lies in understanding the nature of spiritual transcendence and presence beyond physical limitations.
Application
We can apply this wisdom by recognizing that true spirituality transcends our physical forms and limitations, encouraging us to cultivate inner strength.
