Mahabharata Shalya Parva – पुण्याहघॊषैर विमलैर वेदानां निनदैस तथा

Shloka (श्लोक)

पुण्याहघॊषैर विमलैर वेदानां निनदैस तथा
देवेषु चैव वयग्रेषु तस्मिन यज्ञविधौ तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the auspicious sounds accompanying the sacred rites, inviting the divine presence.

Translations

English Translation

The verse describes the pure and auspicious sounds of the Vedas resonating during the rituals, signifying the presence and attention of the deities involved, elevating the spiritual atmosphere of the yajna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यज्ञ के दौरान वेदों की पवित्र और शुभ ध्वनियों का वर्णन करता है, जो देवताओं की सक्रिय उपस्थिति और ध्यान को दर्शाता है, जिससे यज्ञ का आध्यात्मिक वातावरण और भी बढ़ जाता है।

Commentary

Context

Situated in the rituals of the Shalya Parva, this verse emphasizes the sacred nature of sound in spiritual practices.

Meaning

The shloka signifies the impact of holy chants and sounds, which play a crucial role in connecting the material and spiritual realms.

Application

Engaging in chants or sacred hymns can enhance one’s spiritual experience and deepen connections with the divine.