Mahabharata Shalya Parva – वाचश च परुषाः पराप्तास तवया हय अस्मद्धितैषिणा

Shloka (श्लोक)

वाचश च परुषाः पराप्तास तवया हय अस्मद्धितैषिणा
ताश च ते सफलाः सर्वा हते दुर्यॊधने ऽचयुत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the harsh words spoken by the speaker, indicating their intentions and the outcomes of these words through a comparison with Duryodhana.

Translations

English Translation

The speaker laments the harsh words addressed by the foe and notes that all his efforts will bear fruit, especially with Duryodhana’s defeat looming ahead.

हिंदी अनुवाद

वक्ता दुश्मनों द्वारा कहे गए कठोर शब्दों का उल्लेख करता है और यह बताता है कि सभी प्रयास फलदायी होंगे, विशेषकर दुर्योधन की हार के साथ।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shalya Parva, a narrative filled with strategical discussions before the great Kurukshetra war.

Meaning

It highlights the consequences of harsh words and highlights the inevitability of victory and the role of steadfastness in conflict.

Application

This shloka teaches us to be mindful of our words as they possess the power to create significant outcomes in our lives and relationships.