️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततः प्राप्तमृषिं ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः। प्रविष्टे राजनि यथा सर्वं सामात्यकं बलम्।।4.60.16।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ prāptamṛṣiṁ jñātvā tāni sattvāni vai yayuḥ | praviṣṭe rājani yathā sarvaṁ sāmātyakaṁ balam || 4.60.16 ||
Shloka Meaning in English
‘Just as the army including feudatories recede, when the king comes, all those creatures repaired to their dens when they knew the arrival of the sage at the hermitage.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: मुनि के आगमन को जानकर उन सभी जीवों ने अपने अपने स्थानों की ओर लौटना शुरू कर दिया, जैसे ही राजा आया, सभी प्रजा अपने-अपने स्थानों पर लौट गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness of a higher presence can lead to a change in behavior and priorities. Recognizing the importance of wisdom can guide us in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उच्चतर उपस्थिति की जागरूकता हमारे व्यवहार और प्राथमिकताओं में बदलाव ला सकती है। ज्ञान के महत्व को पहचानना हमें अपने कार्यों में मार्गदर्शन कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the influence of wise leaders or mentors can inspire us to reflect on our choices and align our actions with greater values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, बुद्धिमान नेताओं या मार्गदर्शकों के प्रभाव को स्वीकार करना हमें अपने विकल्पों पर विचार करने और अपने कार्यों को उच्चतर मूल्यों के साथ संरेखित करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
