Mahabharata Shanti Parva – इतं नः संशयं विप्र छिन्धि गुह्यं सनातनम

Shloka (श्लोक)

इतं नः संशयं विप्र छिन्धि गुह्यं सनातनम
तवया नारायण कथा शरुता वै धर्मसंहिता

⚡ Quick Meaning

This verse requests for clarification on a deep and confidential topic concerning eternal knowledge.

Translations

English Translation

The shloka expresses a desire to dispel doubts surrounding profound and eternal wisdom, specifically those concerning the stories of Narayana, which are considered a sacred scripture guiding dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहरे और शाश्वत ज्ञान के विषयों पर उठने वाले संदेहों को दूर करने की इच्छा प्रकट करता है, विशेष रूप से नारायण की कहानियों के संबंध में, जिन्हें धर्म को मार्गदर्शन करने वाले पवित्र ग्रंथ माना जाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, emphasizing the necessity of understanding sacred teachings for spiritual progression.

Meaning

The request for clarification highlights the importance of seeking wisdom in navigating the complexities of eternal truths.

Application

Engaging with sacred texts can clear confusion, providing valuable insights for spiritual growth and understanding.