Mahabharata Shanti Parva – इत्य अब्रवीन महाप्राज्ञॊ युधिष्ठिर स सेनजित

Shloka (श्लोक)

इत्य अब्रवीन महाप्राज्ञॊ युधिष्ठिर स सेनजित
परावरज्ञानॊ लॊकस्य धर्मवित सुखदुःखवित

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the wisdom of dharma and the transient nature of happiness and sorrow.

Translations

English Translation

Yudhishthira, the great sage, speaketh to the gathered congregation, revealing the nature of the world, elucidating that one who understands dharma can navigate through the dualities of happiness and sorrow successfully.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, जो महाकवि हैं, सभा में बोलते हैं और दुनिया के स्वभाव को प्रकट करते हैं, बताते हैं कि जो धर्म को समझता है, वह सुख और दुःख की दोहरी स्थिति को सफलतापूर्वक समझ सकता है।

Commentary

Context

This shloka is part of conversations in Shanti Parva, where Yudhishthira shares profound insights about life.

Meaning

It teaches the importance of understanding the transient nature of experiences and the significance of dharma for peace.

Application

In life, one should strive to remain grounded amidst changes, focusing on dharma to maintain a balanced perspective.