Mahabharata Shanti Parva – उत यज्ञा उतायज्ञा मखं नार्हन्ति ते कव चित

Shloka (श्लोक)

उत यज्ञा उतायज्ञा मखं नार्हन्ति ते कव चित
आज्येन पयसा दध्ना पूर्णाहुत्या विशेषतः
वालैः शृङ्गेन पादेन संभवत्य एव गौर्मखम्

⚡ Quick Meaning

Ritual offerings are essential for spiritual fulfillment and connection.

Translations

English Translation

This verse highlights that both sacrifices and rituals are vital for preserving sanctity and achieving spiritual outcomes. It suggests that offerings with pure intention and proper materials enhance the efficacy of rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बलिदान और अनुष्ठान दोनों ही आध्यात्मिक पूर्णता और संबंध के लिए आवश्यक हैं। यह दर्शाता है कि शुद्ध इरादे और उचित सामग्रियों के साथ की गई बलिदान की प्रक्रिया अनुष्ठानों की प्रभावशीलता को बढ़ाती है।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, this shloka elaborates on the significance of ritualistic offerings.

Meaning

It emphasizes the importance of contributions made during rituals for spiritual benefits and divine blessings.

Application

In daily life, one should engage in purposeful actions and contributions to enhance spiritual growth, fostering deeper connections with the divine.