Mahabharata Shanti Parva – गॊमत्यास तव एष पुलिने तवद्दर्शनसमुत्सुकः

Shloka (श्लोक)

गॊमत्यास तव एष पुलिने तवद्दर्शनसमुत्सुकः
आसीनॊ ऽऽवर्तयन बरह्म बराह्मणः संशितव्रतः

⚡ Quick Meaning

The sage is eagerly seated, anticipating a divine revelation by the riverside.

Translations

English Translation

This shloka describes a highly disciplined sage sitting by the river, filled with enthusiasm to witness the divine presence. His steadfast devotion showcases the significance of location in spiritual experiences, emphasizing focus and attentiveness to moments of grace.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक अत्यंत अनुशासित ऋषि नदी के किनारे बैठे हैं, दिव्य उपस्थिति को देखने के लिए उत्सुक। उनकी स्थिर भक्ति आध्यात्मिक अनुभवों में स्थान के महत्व को दर्शाती है, जो कृपा के क्षणों के प्रति ध्यान और जागरूकता पर जोर देती है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka illustrates the anticipation and discipline of a sage awaiting spiritual insight.

Meaning

The image depicts the connection between nature and divine revelations, symbolizing tranquility in spirituality.

Application

The message is to seek wisdom with readiness and presence, valuing every moment as sacred.