Shloka (श्लोक)
तं दीनमनसं वीरम अधॊ वदनम आतुलम
निःश्वसन्तं यथा नागं पर्यश्रुनयनं तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka vividly describes a valiant warrior in distress, reflecting deep sorrow.
Translations
English Translation
This verse illustrates a warrior in hardship, his downcast face and uncomparable sadness resembling a serpent with teary eyes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विपत्ति में पड़े योद्धा का चित्रण करता है, जिसका दुःखभरा चेहरा और अश्रुपूरित नयन नाग की तरह दिखाई देता है।
Commentary
Context
Found within the Shanti Parva, this shloka conveys the emotional strain experienced by warriors in the aftermath of battle.
Meaning
It evokes empathy towards those who valiantly face hardship, reflecting the human experience of grief and loss.
Application
This promotes the value of compassion towards others in their struggles, recognizing the courage needed to confront emotional pain.
