Mahabharata Shanti Parva – ततॊ यष्टिं शलाकाश च कषारकं पञ्जरं तथा

Shloka (श्लोक)

ततॊ यष्टिं शलाकाश च कषारकं पञ्जरं तथा
तांश च बद्धा कपॊतान स संप्रमुच्यॊत्ससर्ज ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the act of releasing the captured birds.

Translations

English Translation

The passage illustrates a scene where a person frees birds trapped in a cage, symbolizing liberation and compassion. The act reflects a deeper understanding of freedom and the importance of releasing what is confined.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दृश्य का वर्णन करता है जहाँ एक व्यक्ति पिंजरे में फँसे पक्षियों को मुक्त करता है, जो मुक्ति और दया का प्रतीक है। यह कार्य स्वतंत्रता की गहरी समझ और उस परम्परा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, where themes of liberation and compassion are frequently explored.

Meaning

It emphasizes the significance of compassion in human actions, urging individuals to provide freedom to those who are trapped.

Application

In our daily lives, we can apply this lesson by helping those in distress and advocating for freedom and justice.