Mahabharata Shanti Parva – तत्र बरह्मर्षयश चैव सर्वे देवर्षयस तथा

Shloka (श्लोक)

तत्र बरह्मर्षयश चैव सर्वे देवर्षयस तथा
लॊकपालाश च लॊकेशं साध्याश च वसुभिः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various enlightened sages and deities who gather around Lord Shiva, acknowledging his supreme authority.

Translations

English Translation

All revered sages and divine beings, including guardians of the worlds and celestial ascetics, gather together around the Lord of the universe, recognizing his supreme power and guidance integral to cosmic balance.

हिंदी अनुवाद

सभी पूज्य ऋषि और दिव्य प्राणी, जो लोकपाल और आकाशीय साधक भी हैं, ब्रह्मा और अन्य देवी-देवताओं के चारों ओर एकत्रित होते हैं, उनके सर्वोच्च शक्ति को पहचानते हुए।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the collective reverence of all sages and deities towards a central divine figure, establishing his completeness in the cosmic system.

Meaning

This shloka reflects the interconnection between spiritual entities, illustrating their unity in recognizing the ultimate source of power and wisdom in the universe.

Application

We can learn to recognize and appreciate the roles and contributions of different individuals and groups in promoting harmony and balance in our lives.