Mahabharata Shanti Parva – तथा गॊमायुगृध्राभ्याम अददत कषुद विनाशनम

Shloka (श्लोक)

तथा गॊमायुगृध्राभ्याम अददत कषुद विनाशनम
वरं पिनाकी भगवान सर्वभूतहिते रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the compassionate actions of a deity in providing sustenance.

Translations

English Translation

The verse describes how the divine being, known for his goodness, provided sustenance to even the smallest creatures, ensuring their survival. It exemplifies the idea of universal welfare and compassion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का विवरण करता है कि कैसे भगवान ने छोटे जीवों को भी जीवन देने के लिए ध्यान रखा और उनकी देखभाल की। यह सार्वभौम कल्याण और करुणा के विचार को अनुगामी करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, illustrating the theme of divine care for all living beings.

Meaning

It emphasizes the principle of compassion towards all creatures, irrespective of their size or significance in the natural order.

Application

This verse inspires compassion and responsibility towards all forms of life, encouraging us to act kindly towards even the smallest beings.