Mahabharata Shanti Parva – तस्मान निर्वेद एवेह गन्तव्यः सुखम ईप्सता

Shloka (श्लोक)

तस्मान निर्वेद एवेह गन्तव्यः सुखम ईप्सता
सुखं सवपिति निर्विण्णॊ निराशश चार्थसाधने

⚡ Quick Meaning

This shloka advocates that detachment from results leads to true peace and fulfillment.

Translations

English Translation

The verse suggests that by practicing non-attachment and embracing peace, one finds joy and serenity in life’s pursuits, regardless of the outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि निष्क्रियता और शांति को अपनाकर, कोई भी जीवन की कोशिशों में आनंद और शांति पा सकता है, चाहे परिणाम जो भी हों।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, promoting the philosophy of non-attachment and acceptance in the quest for happiness.

Meaning

It highlights that relinquishing the need to control outcomes allows for a more joyful and fulfilling life experience.

Application

Embracing this perspective empowers individuals to focus on the process rather than the results, leading to greater peace and happiness.