Shloka (श्लोक)
तैर एव फलपत्रैश च स माथरम अतॊषयत
तस्माल लेभे परं सथानं शैब्यॊ ऽपि पृथिवीपतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of pleasing the deities through offerings.
Translations
English Translation
By satisfying the gods with offerings of fruits and flowers, a person can attain a high position in this world, even surpassing the status of great kings. This shloka highlights the power of devotion and reverence towards divine beings.
हिंदी अनुवाद
फलों और फूलों के भेंट से देवताओं को संतुष्ट करके, एक व्यक्ति इस दुनिया में उच्च स्थान प्राप्त कर सकता है, यहाँ तक कि महान राजाओं से भी ऊँचा। यह श्लोक भक्ति और देवताओं के प्रति सम्मान की शक्ति को बताता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, which deals with the peace and ethical principles required for righteous living.
Meaning
The shloka conveys that fulfilling divine expectations leads to significant rewards in life, emphasizing the connection between piety and prosperity.
Application
By making sincere offerings and maintaining respect towards deities, one can enhance their spiritual and material well-being.
