Mahabharata Shanti Parva – दमॊ दानं तथा यज्ञान अधीतं चातिवर्तते

Shloka (श्लोक)

[नादान्तस्य करिया सिद्धिर यथावद उपलभ्यते]दमॊ दानं तथा यज्ञान अधीतं चातिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates that success is achieved through self-discipline, akin to the gifts of charity and the performance of sacrifices.

Translations

English Translation

The verse conveys that just as one recognizes the fruits of one’s actions in life, the practices of self-control, charity, and sacrifices yield vast spiritual benefits and outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि जैसे व्यक्ति अपने कार्यों के फल को जीवन में पहचानता है, आत्म-नियंत्रण, दान और यज्ञों के अभ्यास भी विस्तृत आध्यात्मिक लाभ और परिणाम देते हैं।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, expounding on the interconnected nature of self-discipline, giving, and performance of sacred rituals in achieving success.

Meaning

It captures the essence that tangible outcomes in life are the result of disciplined actions, charity, and righteousness.

Application

Individuals can enhance their lives by practicing self-control, giving generously, and honoring commitments through acts of sacrifice, thereby achieving personal and spiritual success.