Mahabharata Shanti Parva – नारदाद विदितं मह्यम एतद बरह्म सनातनम

Shloka (श्लोक)

नारदाद विदितं मह्यम एतद बरह्म सनातनम
मा शुचः कौरवेन्द्र तवं शरुत्वैतत परमं पदम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the timeless essence of Brahman as known through Narada.

Translations

English Translation

This verse highlights that the eternal truth of Brahman has been revealed to me by Narada, providing reassurance that understanding this supreme state leads to liberation, alleviating all fears.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सत्कर्मों के माध्यम से, नारद द्वारा मुझे ब्रह्म का जो सनातन सत्य बताया गया है, उसे जानने से हमें मुक्ति और शांति का अनुभव होता है, जो सभी भय मिटाता है।

Commentary

Context

This shloka emerges in Shanti Parva, delineating the intrinsic connection between soulful knowledge acquired and liberation from the material realm.

Meaning

The eternal essence revealed through Narada reinforces the belief in the cosmos’ divine structure, suggesting a profound reality we all can access.

Application

This shloka encourages devotion towards spiritual teachers and fosters an understanding of the eternal truths that guide one’s life journey toward enlightenment.