Mahabharata Shanti Parva – मौनाज जञानफलावाप्तिर दानेन च यशॊ महत

Shloka (श्लोक)

मौनाज जञानफलावाप्तिर दानेन च यशॊ महत
वाग्मित्वं सत्यवाच्क्येन परत्र च महीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the profound effects of silence and truthfulness in achieving knowledge and respect.

Translations

English Translation

Through silence, one gains profound wisdom, and by acts of charity, one earns great renown; eloquence and truthful words also elevate one’s status in the world.

हिंदी अनुवाद

चुप्पी के माध्यम से, व्यक्ति गहन ज्ञान प्राप्त करता है और दान के कार्यों द्वारा व्यक्ति महान सम्मान अर्जित करता है; वाग्मिता और सत्य वचन भी व्यक्ति की स्थिति को ऊँचा करते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing wisdom obtained through silence and generosity in social context.

Meaning

The meaning highlights the idea that true eloquence and respect stem not from mere words, but from actions aligning with truth and integrity.

Application

This shloka inspires individuals to focus on the power of words and actions in their pursuit of knowledge and societal respect, advocating for thoughtful speech and virtuous conduct.