Mahabharata Shanti Parva – यथा पुष्कर पर्णस्थं जलं तत्पर्णसंस्थितम

Shloka (श्लोक)

यथा पुष्कर पर्णस्थं जलं तत्पर्णसंस्थितम
तिष्ठत्य अस्पृशती तद्वत्त्वयि वत्स्यामि मैथिल

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the interconnectedness of an object and its environment.

Translations

English Translation

This verse conveys how water remains stable within the lotus leaf, symbolizing the relationship between beings and their surroundings. It reflects profound truths in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार जल पुष्प के पत्ते पर शांति से बैठा रहता है, यह जीवन और उसके परिवेश के बीच की गहरी दुनिया को प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva serves to explore themes of stability and connection in both nature and relationships.

Meaning

The substance of this shloka illustrates that true understanding comes from recognizing and valuing the connection with our surroundings.

Application

One can derive lessons about the importance of nurturing relationships and maintaining balance within one’s environment.