Mahabharata Shanti Parva – यस्य तेजॊ विशेषेषु नित्यम आत्मा परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

यस्य तेजॊ विशेषेषु नित्यम आत्मा परतिष्ठितः
यतॊ बीजं मही चेयं धार्यते सचराचरम

⚡ Quick Meaning

The eternal light within sustains the earth and all living beings.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a cosmic entity, whose eternal light supports existence and maintains the Earth where all life thrives. It depicts the principle that the foundation of all beings relies on this divine presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्रह्मांडीय प्राणी का वर्णन करता है, जिसकी शाश्वत प्रकाश अस्तित्व का समर्थन करता है और उस धरती को बनाए रखता है जहाँ सभी जीवन फलता-फूलता है। यह सिद्धांत को दर्शाता है कि सभी प्राणियों की नींव इस दिव्य उपस्थिति पर निर्भर करती है।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva emphasizes the relationship between light and life, underscoring spiritual truths underpinning existence.

Meaning

It denotes a deeper understanding of the energy that sustains the universe, suggesting a divine force that underlies all life forms.

Application

It inspires individuals to connect with the source of their existence and recognize the divine energy that sustains all life, promoting a sense of unity.