Mahabharata Shanti Parva – याः काश चिज जीवता शक्याः कर्तुम अभ्युदय करियाः

Shloka (श्लोक)

याः काश चिज जीवता शक्याः कर्तुम अभ्युदय करियाः
सर्वास ताः समभित्यज्य निमेषादि वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the value of abandoning unimportant tasks to focus on significant actions that lead to prosperity.

Translations

English Translation

The verse expresses that one should prioritize those necessary actions in life that can lead to welfare and success, letting go of trivial matters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जीवन में आवश्यक कार्यों को प्राथमिकता देनी चाहिए, जो कल्याण और सफलता की ओर ले जाते हैं, और तुच्छ बातों को छोड देना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, emphasizing the importance of proper direction in action for spiritual growth and success.

Meaning

It reminds individuals that in our pursuit of success, it’s crucial to discern what truly matters and focus resources on those efforts.

Application

This helps in time management by encouraging individuals to attend only to those tasks that lead towards their greater goals and aspirations.