Mahabharata Shanti Parva – शब्दः सपर्शश च रूपं च रसॊ गन्धस तथैव च

Shloka (श्लोक)

शब्दः सपर्शश च रूपं च रसॊ गन्धस तथैव च
पञ्चमं सर्गम इत्य आहुर भौतिकं भूतचिन्तकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the fifth creation, focusing on the physical senses and elements.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the five sensory experiences—sound, touch, form, taste, and smell—attributed to the fifth stage of creation, emphasizing their significance in the material world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच इंद्रिय अनुभवों—ध्वनि, स्पर्श, रूप, स्वाद, और गंध का विवरण करता है, जो सृष्टि के पांचवे चरण को संबोधित करते हैं, जिससे भौतिक विश्व में उनकी महत्वपूर्णता को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka emphasizes the role of the physical senses in understanding material existence.

Meaning

The verse illustrates how our sensory perceptions shape our understanding of the physical world and its elements.

Application

Enhancing sensory awareness can improve one’s connection to the physical world and increase mindfulness in daily life.