Mahabharata Shanti Parva – सत्यं बरह्म तपः सत्यं सत्यं सृजति च परजाः

Shloka (श्लोक)

[भृगु]सत्यं बरह्म तपः सत्यं सत्यं सृजति च परजाः
सत्येन धार्यते लॊकः सवर्गं सत्येन गच्छति

⚡ Quick Meaning

Truth is the essence of the universe, maintaining creation and upholding the cosmos through its power.

Translations

English Translation

Truth, regarded as the very foundation of the universe, facilitates creation and sustains all living beings. Through truth, worlds are upheld, leading to an elevation towards heavenly realms.

हिंदी अनुवाद

सत्य, जिसे ब्रह्मांड की आधारशिला माना जाता है, रचना में सहायक है और सभी जीवों को बनाए रखने में सहायक है। सत्य के माध्यम से, जगत का पोषण होता है, जो स्वर्गीय लोकों की ओर ऊर्ध्वगति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka, uttered by Bhrigu, signifies the importance of truth in sustaining life, as discussed in the teachings of the Shanti Parva.

Meaning

It highlights that the strength of truth is paramount in the fabric of existence and spiritual ascension.

Application

Individuals are encouraged to embody truthfulness in thought and action, as it is crucial for spiritual development and harmonizing the universe.