Mahabharata Shanti Parva – सर्वेषाम ऋद्धिकामानाम अन्ये रथपुरःसराः

Shloka (श्लोक)

सर्वेषाम ऋद्धिकामानाम अन्ये रथपुरःसराः
मनुजाश च शतस्त्रीकाः शतशॊ विधवाः सत्रियः

⚡ Quick Meaning

Various individuals, regardless of their status, seek prosperity and fulfillment.

Translations

English Translation

This verse indicates that many people from different walks of life, be they prosperous or struggling, are united by the ultimate goal of seeking wealth and success, sharing similar aspirations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि विभिन्न जीवन पथों से जुड़े लोग, चाहे वे समृद्ध हों या संघर्ष कर रहे हों, समृद्धि और सफलताओं की खोज में एक समान लक्ष्य की खोज में हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka reflects on the common human pursuit of wealth and prosperity, bridging gaps between different societal roles.

Meaning

It implies that the desire for prosperity transcends social boundaries, highlighting a shared human experience.

Application

This concept encourages empathy and understanding among different societal groups, reminding us that we all share the same aspirations.