Mahabharata Shanti Parva – स पन्थानम अथासाद्य समुद्राभिसरं तदा

Shloka (श्लोक)

स पन्थानम अथासाद्य समुद्राभिसरं तदा
आससाद वनं रम्यं महत पुष्पितपादपम

⚡ Quick Meaning

After following the path towards the ocean, he arrives at a beautiful forest with great flowering trees.

Translations

English Translation

This shloka describes the journey of a seeker who, upon arriving at the ocean, finds himself in a delightful forest filled with lush, blossoming trees, reflecting the beauty of nature as a solace for the weary traveler.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साधक की यात्रा का वर्णन करता है, जो समुद्र पर पहुँचने के बाद एक रमणीय वन में पहुँचता है, जिसमें घने, फूलों से भरे वृक्ष हैं, जो थके हुए यात्री के लिए प्रकृति की सुंदरता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the same context of the Shanti Parva, highlighting the beauty encountered along life’s journey.

Meaning

It reflects how the pursuit of goals can lead to unexpected joys and beauty in life.

Application

This shloka teaches us to cherish the delightful experiences encountered along our life’s path.