Mahabharata Shanti Parva – अग्न्याधेयानि गुर्वर्थान करतून स पशुदक्षिणान

Shloka (श्लोक)

अग्न्याधेयानि गुर्वर्थान करतून स पशुदक्षिणान
ददात्य अहर अहः पूर्वं कॊ नु धर्मतरस ततः

⚡ Quick Meaning

One must nourish the sacred fire and give generously for the sake of Dharma.

Translations

English Translation

This shloka imparts wisdom on the importance of maintaining the sacred fire and performing acts of generosity for the greater good of society, highlighting the value of charity and righteous conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आग्नि की पूजा करने और समाज के कल्याण के लिए उदारता से कार्य करने के महत्व को बताता है, यह बताते हुए कि दान और धार्मिक आचरण का कितना मूल्य है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, providing guidance on the responsibilities of individuals towards the sacred and the communal.

Meaning

It highlights duty, generosity, and community welfare as pillars of a morally upright life, reinforcing the essence of personal sacrifices.

Application

This encourages one to engage in charitable acts and fulfill their duty towards maintaining societal harmony, marking the practice of Dharma.