Mahabharata Shanti Parva – अघ्न्या इति गवां नाम क एनान हन्तुम अर्हति

Shloka (श्लोक)

अघ्न्या इति गवां नाम क एनान हन्तुम अर्हति
महच चकाराकुशलं पृषध्रॊ गालभन्न इव

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the sanctity of life, particularly in protecting cows from harm.

Translations

English Translation

The verse characterizes cows as sacred beings, stating that anyone who kills them commits an heinous act akin to the most serious transgressions, thus promoting reverence for these animals as central to moral integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों को पवित्र प्राणियों के रूप में दर्शाता है और कहता है कि जो कोई भी इन्हें मारता है, वह एक गंभीर अपराध करता है, यह हमारी नैतिकता की केंद्रीयता के रूप में इन प्राणियों के प्रति श्रद्धा का समर्थन करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, emphasizing the significance of protecting sacred life forms within society.

Meaning

The shloka underlines the ethical implications of causing harm to revered beings and invokes a sense of moral duty towards their preservation.

Application

It inspires a culture of non-violence and respect towards all living beings, advocating for their protection as a core principle of ethical living.