Mahabharata Shanti Parva – अङ्गान्य एतानि कौरव्य परकाशानि बलस्य तु

Shloka (श्लोक)

अङ्गान्य एतानि कौरव्य परकाशानि बलस्य तु
जङ्गमाजङ्गमाश चॊक्ताश चूर्णयॊगा विषादयः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the physical components of strength essential for warriors.

Translations

English Translation

The verse outlines vital bodily components of warriors necessary for physical prowess, offering insights into various aspects of strength derived from nature and practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के लिए आवश्यक शारीरिक तत्वों का विवरण करता है, जो शारीरिक शक्ति के लिए आवश्यक हैं, जो प्रकृति और अभ्यास के विभिन्न पहलुओं से आती हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka reveals the importance of understanding physical capabilities in the context of martial skills.

Meaning

It emphasizes that true strength derives from both physical conditioning and spiritual discipline.

Application

This can inspire individuals to cultivate their physical and spiritual health harmoniously for a balanced life.