Mahabharata Shanti Parva – अजस्य नाभाव अध्येकं यस्मिन विश्वं परतिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

अजस्य नाभाव अध्येकं यस्मिन विश्वं परतिष्ठितम
पुष्करं पुष्कराक्षस्य तस्मै पद्मात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka pays homage to the supreme being who is the foundation of the universe.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the divine essence, symbolized by the lotus, that upholds the entire cosmos, revealing the importance of this celestial force in the grand scheme of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य सार को श्रद्धांजलि देता है, जिसे कमल द्वारा प्रदर्शित किया गया है, जो संपूर्ण ब्रह्मांड के लिए आधार है, और अस्तित्व की महत्ता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which elaborates on the significance of peace and the underlying eternal principles that govern the cosmos.

Meaning

The shloka emphasizes the presence of a divine essence that sustains life and the universe, inviting reflection on our connection to this greater spirit.

Application

One can draw inspiration from this shloka to cultivate gratitude for the divine support within the universe and apply this awareness in daily life for tranquility and harmony.