Mahabharata Shanti Parva – अतो हि सर्ववर्णानां शरद्धा यज्ञो विधीयते

Shloka (श्लोक)

अतो हि सर्ववर्णानां शरद्धा यज्ञो विधीयते
दैवतं हि महच छरद्धा पवित्रं यजतां च यत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of faith in rituals performed by all varnas.

Translations

English Translation

The essence of sacrifice is rooted in the faith of all classes, emphasizing that the divine presence is greatly honored through the sacred rituals conducted by the faithful.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सभी वर्णों द्वारा किए गए यज्ञों में श्रद्धा के महत्व को दर्शाया गया है, यह बताते हुए कि ईश्वर की उपस्थिति को सच्ची श्रद्धा से संपन्न यज्ञों के माध्यम से मान्यता दी जाती है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva of the Mahabharata, this shloka addresses the significance of faith in performing sacrifices.

Meaning

It conveys that the sincerity of belief is essential for the performance of any sacrificial rite within society.

Application

This emphasizes that true devotion and faith lead to successful and meaningful rituals within diverse communities.