Mahabharata Shanti Parva – अत्र गाथा यज्ञगीताः कीर्तयन्ति पुरा विदः

Shloka (श्लोक)

अत्र गाथा यज्ञगीताः कीर्तयन्ति पुरा विदः
वैखानसानां राजेन्द्र मुनीनां यष्टुम इच्छताम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of proclaiming the eternal verses of the Yajna.

Translations

English Translation

In ancient times, the sages extolled the sacred hymns associated with Yajnas. They expressed a desire to perform these rituals, emphasizing the significance of tradition among the learned, particularly the Vaikhanasas, a branch of Brahmins focused on discipline and spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

प्राचीन काल में, ऋषियों ने यज्ञों से संबंधित दिव्य गीतों की महिमा का गान किया। उन्होंने इन अनुष्ठानों को करने की इच्छा प्रकट की, विशेष रूप से वैखानसों के बीच परंपरा के महत्व को रेखांकित करते हुए, जो अनुशासन और आध्यात्मिक प्रथाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

Commentary

Context

This passage addresses the significance of Yajnas as conveyed by the sages in the Shanti Parva, emphasizing the continuity of sacred traditions.

Meaning

The verse highlights the importance of performing Yajnas, which are seen as essential practices for spiritual growth and societal welfare.

Application

In modern life, engaging in rituals and honoring traditions can enhance our spiritual connection and foster community harmony.