Mahabharata Shanti Parva – अथ तौ दानव शरेष्ठौ वेदान गृह्य सनातनान

Shloka (श्लोक)

अथ तौ दानव शरेष्ठौ वेदान गृह्य सनातनान
रसां विविशतुस तूर्णम उदक पूर्वे महॊदधौ

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the Danavas seizing eternal Vedas and quickly entering the vast ocean.

Translations

English Translation

The verse narrates how the supreme Danavas seized the eternal Vedas and swiftly dived into the great ocean, symbolizing their deep involvement with these sacred texts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि दानवों ने सदैव के लिए वेदों को पकड़ लिया और तेजी से महोदधि में डूब गए, जो इन पवित्र ग्रंथों के साथ उनकी गहरी संलग्नता का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse emphasizes the significance of Vedas and their impact on different entities.

Meaning

This signifies the desire of powerful beings to possess knowledge that brings both wisdom and chaos.

Application

It serves as a reminder of the importance of rightful knowledge and the consequences of its pursuit by improper means.