Mahabharata Shanti Parva – अदित्याः सप्तरात्रं तु पुराणे गर्भतां गतः

Shloka (श्लोक)

अदित्याः सप्तरात्रं तु पुराणे गर्भतां गतः
पृश्नि गर्भस तवम एवैकस तरियुगं तवां वदन्त्य अपि

⚡ Quick Meaning

You are the sole entity from whom the Sun and phenomena of creation arise through various ages.

Translations

English Translation

This shloka discusses the role of the divine in the cyclical nature of creation, suggesting that all forms of energy and matter ultimately have their origin in the divine. It indicates a continuous relationship between the creator and the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि की चक्रीय प्रकृति में दिव्य की भूमिका पर चर्चा करता है, यह सुझाव देते हुए कि सभी ऊर्जा और सामग्री के रूप अंततः दिव्य में निहित होते हैं। यह निर्माता और ब्रह्मांड के बीच एक निरंतर संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this shloka reflects on time, creation, and the divine influence over the evolving nature of life throughout centuries.

Meaning

It illustrates how the divine essence remains constant as the source of creation, despite the changes observed in different cycles of time.

Application

This shloka encourages us to recognize the divine influence in our own lives and supports contemplation of our existence as interconnected with the universe.