Shloka (श्लोक)
अधर्मं धर्मकामॊ हि करॊतीहाविचक्षणः
धर्मं चाधर्मसंकाशं शॊचन्न इव करॊति सः
⚡ Quick Meaning
An intelligent person knows the difference between right and wrong and acts with a clear understanding.
Translations
English Translation
This shloka elucidates the idea that a discerning individual distinguishes between dharma (righteousness) and adharma (unrighteousness). Despite being aware of these concepts, they may still exhibit feelings of regret for their actions, indicating the complexities of moral decision-making.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह विचार करता है कि एक विवेकशील व्यक्ति धर्म (सत्य) और अधर्म (असत्य) के बीच भेद करता है। इन तथ्यों से अवगत होने के बावजूद, वे अपने कार्यों के लिए पछतावा महसूस कर सकते हैं, जो नैतिक निर्णय लेने की जटिलताओं को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse comes from the Shanti Parva, emphasizing moral wisdom and the psychological aspects of ethical behavior.
Meaning
This shloka illustrates the inner conflict that can arise even when one is clear about ethical choices, highlighting the human experience of remorse.
Application
Individuals are encouraged to recognize their moral decisions and the consequent feelings that arise, fostering a deeper understanding of righteousness in practice.
