Shloka (श्लोक)
अधिकं तव विज्ञानम अधिका च गतिस तव
अधिकं च तवैश्वर्यं तच च तवं नावबुध्यसे
⚡ Quick Meaning
Your knowledge is vast, your progress is great, and your riches are abundant, yet you do not realize it.
Translations
English Translation
This shloka highlights the paradox of potential unrecognized. It points to the idea that while one might possess great knowledge and ability, awareness of these gifts is often lacking, stressing the need for self-awareness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनजान क्षमता का विरोधाभास दर्शाता है। यह सुझाव देता है कि जबकि किसी के पास महान ज्ञान और क्षमताएँ हो सकती हैं, इन उपहारों के प्रति जागरूकता को अक्सर कमी होती है, आत्म-जागरूकता की आवश्यकता को बल देता है।
Commentary
Context
In Shanti Parva, this verse teaches about self-recognition and understanding the wealth of one’s inherent qualities.
Meaning
It conveys that true realization of one’s abilities and resources leads to empowerment and responsible usage of one’s gifts.
Application
By engaging in self-reflection and recognition of personal strengths, individuals can harness their full potential for achieving their goals.
