Mahabharata Shanti Parva – एवम एतन महाप्राज्ञ यथा वदसि बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

एवम एतन महाप्राज्ञ यथा वदसि बुद्धिमान
दुर लभः पुरुषः कश चिद एभिर गुणगुणैर युतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the rarity of a wise person endowed with good qualities.

Translations

English Translation

The wise sage explains that among humans, it is extremely rare to find someone endowed with good qualities. Such individuals are highly valued and not easily found, making their intelligence manifest in their words and actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मनुष्यों में गुणों से युक्त और बुद्धिमान व्यक्तियों की संख्या बहुत कम होती है। ऐसे व्यक्तियों का मूल्य अधिक होता है एवं उनका ज्ञान उनके शब्दों और कार्यों में प्रकट होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which deals with the principles of wisdom and virtues in leadership.

Meaning

It highlights the importance of wisdom and character, suggesting that true worth lies in the possession of good qualities.

Application

One can apply this by striving to cultivate wisdom and strong character, as these qualities are key to personal and professional success.