️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सम्पश्यन्विविधान्देशानस्तं च गिरिसत्तमम्। प्राप्य चास्तं गिरिश्रेष्ठमुत्तरां सम्प्रधावितः।।4.46.19।।
Shloka Translation (IAST)
sampaśyanvividhāndēśānastaṁ ca girisattamam | prāpya cāstaṁ giriśreṣṭhamuttarāṁ sampradhāvitaḥ || 4.46.19 ||
Shloka Meaning in English
‘Looking at the places around, I reached the best of mountains where the Sun sets (I found Vali still chasing me) and ran towards the north.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
चारों ओर के स्थानों को देखते हुए, मैं उस सर्वोत्तम पर्वत तक पहुँचा जहाँ सूर्य अस्त होता है। वहाँ मैंने पाया कि वली अभी भी मेरा पीछा कर रहा था और मैं उत्तर की ओर दौड़ पड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of awareness and observation in our journey. By being mindful of our surroundings, we can navigate challenges more effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारी यात्रा में जागरूकता और अवलोकन के महत्व को सिखाता है। अपने चारों ओर के वातावरण के प्रति सजग रहकर, हम चुनौतियों का सामना अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being aware of our environment can help us make better decisions. Just like the character in this verse, we should always be vigilant and ready to adapt to changing circumstances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने वातावरण के प्रति जागरूक रहना हमें बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है। इस श्लोक के पात्र की तरह, हमें हमेशा चौकस रहना चाहिए और बदलती परिस्थितियों के अनुसार ढलना चाहिए।
