Mahabharata Shanti Parva – अधृतात्मन धृतौ तिष्ठ दुर्बुद्धे बुद्धिमान भव

Shloka (श्लोक)

अधृतात्मन धृतौ तिष्ठ दुर्बुद्धे बुद्धिमान भव
अप्रशान्त परशाम्य तवम अप्राज्ञ पराज्ञवच चर

⚡ Quick Meaning

Stand firm with self-control, become wise, and let not the restless distract you from being prudent.

Translations

English Translation

Be steadfast in self-discipline and gain wisdom. Do not allow the restless nature of others to lead you away from your prudent path.

हिंदी अनुवाद

आत्म-नियंत्रण में दृढ़ रहें और बुद्धिमान बनें। दूसरों की अशांति आपको सही मार्ग से न डिगाए।

Commentary

Context

This shloka advises individuals in Shanti Parva about the importance of self-discipline in achieving wisdom amidst chaos.

Meaning

The teaching centers around maintaining focus and composure, especially in tumultuous situations for informed decision-making.

Application

Developing self-control can help in navigating through life’s distractions and challenges more effectively.