Shloka (श्लोक)
अध्यापयेद अधीयीत याजयेत यजेत च
न वृथा परतिगृह्णीयान न च दद्यात कथंचनन
⚡ Quick Meaning
One should teach, learn, and perform sacrifices without ever taking anything in vain or giving without purpose.
Translations
English Translation
This shloka highlights the importance of education, rituals, and sacrifices in life. It encourages adherence to purpose in every action, suggesting that one should contribute meaningfully rather than act for merely superficial reasons.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन में शिक्षा, अनुष्ठान और बलिदानों के महत्व को उजागर करता है। यह हर क्रिया में उद्देश्य बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है, यह सुझाव देता है कि केवल सतही कारणों से क्रियाएँ करना व्यर्थ है।
Commentary
Context
This verse is a guiding principle in the Shanti Parva, emphasizing educational duties and the ethical obligations one has in performing rituals and sacrifices.
Meaning
Acting purposefully in one’s endeavors is paramount. This shloka teaches practitioners to focus on the essence of their duties rather than being distracted by superficial rewards.
Application
By embodying meaningful engagement in our personal and professional lives, we can ensure our contributions are beneficial to society and resonate with authenticity.
