Mahabharata Shanti Parva – अनसूया कषमा शान्तिः संतॊषः परियवादिता

Shloka (श्लोक)

अनसूया कषमा शान्तिः संतॊषः परियवादिता
सत्यं दानम अनायासॊ नैष मार्गॊ दुरात्मनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the characteristics of a person with a pure heart and their positive influence.

Translations

English Translation

An individual free from envy, patient, serene, content, and gentle in speech, naturally supports truth and charity, guiding others away from the path of negative traits.

हिंदी अनुवाद

एक ऐसा व्यक्ति जो ईर्ष्या से मुक्त, धैर्यवान, शांत, संतुष्ट और वाणी में कोमल होता है, स्वाभाविक रूप से सत्य और दान का समर्थन करता है और दूसरों को नकारात्मक गुणों से दूर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva and reflects the ethical qualities essential for personal growth and societal harmony.

Meaning

It shows that a pure heart leads to the promotion of truth and charity, influencing others positively.

Application

Emphasizing virtues such as patience and kindness can enhance personal relationships and foster community well-being.