Mahabharata Shanti Parva – अनिष्टानां सहस्राणि तथेष्टानां शतानि च

Shloka (श्लोक)

अनिष्टानां सहस्राणि तथेष्टानां शतानि च
उत्सृज्येह परयाता वै बान्धवा भृशदुःखिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the overwhelming sorrow experienced by families amid multiple adversities.

Translations

English Translation

This verse conveys that amidst the thousand woes and myriad losses that families must bear, their sorrow deepens even as they strive to carry on.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हजारों दुख और अनेक हानियों के बीच, परिवारों का दर्द बढ़ता है भले ही वे जारी रखने का प्रयास करते हैं।

Commentary

Context

Hailing from the Shanti Parva, this verse discusses the emotional weight of adversity faced by kin.

Meaning

It reflects the accumulated grief that can arise from continued trials, emphasizing a need for collective strength.

Application

This encourages us to support one another in facing difficulties, signifying the importance of community in times of distress.