Mahabharata Shanti Parva – अनुनीय तथा काव्यः सत्यसंधॊ महाव्रतः

Shloka (श्लोक)

अनुनीय तथा काव्यः सत्यसंधॊ महाव्रतः
सवैः पराणैर बराह्मण परानान परित्राय दिवं गतः

⚡ Quick Meaning

A person devoted to truth and performing grand vows ensures the protection of others, leading them to divine realms.

Translations

English Translation

This verse celebrates the ideals of truth and nobility, asserting that those dedicated to higher principles can uplift and safeguard not just themselves but also others, guiding them toward higher spiritual states.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और महानता के आदर्शों का जश्न मनाता है, यह утверждая कि उच्च सिद्धांतों के प्रति समर्पित लोग न केवल अपने आप को बल्कि दूसरों को भी ऊंचे आध्यात्मिक स्तरों की ओर ले जा सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, emphasizing virtuous conduct and its ability to lead others towards spiritual liberation.

Meaning

Adhering to truth and larger ideals not only benefits the individual but serves as a beacon for others striving for enlightenment and righteousness.

Application

In our lives, embodying these qualities helps in creating supportive environments where others can thrive and seek higher truths and purpose.