Mahabharata Shanti Parva – अनेन कारणेनैतद अव्यक्तं सयाद अचेतनम

Shloka (श्लोक)

अनेन कारणेनैतद अव्यक्तं सयाद अचेतनम
नित्यत्वाद अक्षरत्वाच च कषराणां तत्त्वतॊ ऽनयथा

⚡ Quick Meaning

This shloka encapsulates the essence of the unmanifested nature of the eternal.

Translations

English Translation

The verse states that due to this reason, the unmanifested is indeed immutable and beyond consciousness, existing eternally and distinct from the transient.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस कारणवश, अव्यक्त वास्तव में अपरिवर्तनीय और चेतना से परे है, शाश्वत रूप में विद्यमान है और नाशवान से भिन्न है।

Commentary

Context

This teaching found in the Shanti Parva deals with the nature of existence and the concept of permanence.

Meaning

It highlights the contrast between the ephemeral and the eternal, presenting a philosophical view on the nature of reality.

Application

Understanding this distinction encourages one to focus on the eternal truths rather than being consumed by the impermanence of the material world.