Mahabharata Shanti Parva – अन्तश चादिश च मध्यं च कृत्यानां च परपञ्चनम

Shloka (श्लोक)

अन्तश चादिश च मध्यं च कृत्यानां च परपञ्चनम
मदः परमादॊ दर्पश च दम्भॊ धैर्यं नयानयौ

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses various states of being – the extremities of the mind and misconceptions that arise within duties.

Translations

English Translation

This verse elaborates on various mental states such as pride, arrogance, delusion, and firmness, emphasizing their implications in the conduct of duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न मानसिक अवस्थाओं को स्पष्ट करता है जैसे कि गर्व, घमंड, भ्रांति, और दृढ़ता, और इनके कर्तव्यों के संचालन में प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context in Shanti Parva emphasizes the importance of self-awareness and understanding one’s duties amidst distractions of the mind.

Meaning

Highlighting these states encourages individuals to cultivate awareness and discipline in their actions.

Application

By acknowledging these mental attributes, one can better navigate their responsibilities with clarity and integrity.