Mahabharata Shanti Parva – अन्दजे जन्मनि पुनर बरह्मणे हरि यॊनये

Shloka (श्लोक)

अन्दजे जन्मनि पुनर बरह्मणे हरि यॊनये
एष धर्मः समुद्भूतॊ नारायण मुखात पुनः

⚡ Quick Meaning

In rebirth, the cycle of dharma manifests from Narayana.

Translations

English Translation

This verse speaks of the cyclic nature of life and rebirth, emphasizing that dharma is continually arising from the divine essence, reaffirming the connection between spiritual understanding and earthly existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन और पुनर्जन्म के चक्रीय स्वभाव के बारे में बोलता है, यह जोर देते हुए कि धर्म निरंतरतः दिव्य सार से उत्पन्न होता है,जो आध्यात्मिक समझ और भौतिक अस्तित्व के बीच संबंध को पुष्ट करता है।

Commentary

Context

This shloka is found within the philosophical discussions of the Shanti Parva, exploring themes of existence, morality, and the eternal cycle of life.

Meaning

It illustrates the premise that dharma is inherent and cyclical, eternally linked with the divine and reflecting moral order in the universe.

Application

Individuals are encouraged to align their lives with dharma, appreciating its significance in creating harmony both personally and in wider society.