Mahabharata Shanti Parva – अन्यद एव च जञानं सयाद अन्यज जञेयं तद उच्यते

Shloka (श्लोक)

अन्यद एव च जञानं सयाद अन्यज जञेयं तद उच्यते
जञानम अव्यक्तम इत्य उक्तं जञेयॊ वै पञ्चविंशकः

⚡ Quick Meaning

There exists another kind of knowledge which is referred to as the knowable.

Translations

English Translation

This shloka reveals that there is a different kind of knowledge that can be termed understandings. It differentiates between knowledge that is abstract and that which is knowable through experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक और प्रकार का ज्ञान है जिसे जानने योग्य कहा जा सकता है। यह अमूर्त ज्ञान और उसके अनुभव के माध्यम से जानने योग्य ज्ञान के बीच में भेद करता है।

Commentary

Context

This verse forms part of the discourse on the nature of knowledge in the Shanti Parva, inviting deeper contemplation.

Meaning

It emphasizes the importance of the distinction in types of knowledge and their implications for understanding reality.

Application

Gaining awareness of different knowledge types can foster greater wisdom and insight into one’s self and the world.