Mahabharata Shanti Parva – अन्यश च राजन्न अवरस तथान्यः पञ्चविंशकः

Shloka (श्लोक)

अन्यश च राजन्न अवरस तथान्यः पञ्चविंशकः
तत्स्थत्वाद अनुपश्यन्ति एक एवेति साधवः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights varying states of comprehension and their implications on unity.

Translations

English Translation

The verse discusses how different beings perceive their existence and the layers of awareness. It suggests that the wise observe these differences but ultimately recognize a singular essence underlying all, promoting a sense of belonging.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों की समझ के स्तरों और उसकी एकता पर उनके प्रभाव को उजागर करता है। यह सुझाव देता है कि ज्ञानी इन भिन्नताओं का अनुभव करते हैं लेकिन अंततः सभी के भीतर एक समान essence को पहचानते हैं, जिससे एकता का अनुभव होता है।

Commentary

Context

This is focused on the nuances of awareness and existence in the grand scheme of life addressed in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that while individual perceptions may vary, the essence of existence remains singular.

Application

This encourages a more inclusive view, reminding us to find commonality amid diversity, fostering unity.