Mahabharata Shanti Parva – अन्यॊन्यं सपृहयन्त्य एते अन्यॊन्यस्य हिते रताः

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यं सपृहयन्त्य एते अन्यॊन्यस्य हिते रताः
अन्यॊन्यम अभिमन्यन्ते अन्यॊन्यस्पर्धिनस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mutual desires and rivalries among beings.

Translations

English Translation

These beings are driven by mutual desires, always competing for each other’s interests, reflecting the nature of rivalry inherent in relationships and society.

हिंदी अनुवाद

ये जीव परस्पर इच्छाओं द्वारा प्रेरित हैं, हमेशा एक-दूसरे के हितों के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, जो संबंधों और समाज में निहित प्रतिस्पर्धा की प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is also found in Shanti Parva, exploring the dynamics of human relationships.

Meaning

The shloka highlights the complexity of social interactions, focusing on the balance between self-interest and collective welfare.

Application

Recognizing these dynamics can aid in fostering collaboration and reducing conflicts in personal and professional relationships.