Mahabharata Shanti Parva – अपान्तरतमाश चैव वेदाचार्यः स उच्यते

Shloka (श्लोक)

अपान्तरतमाश चैव वेदाचार्यः स उच्यते
पराचीन गर्भं तम ऋषिं परवदन्तीह के चन

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the vedic teachers and revere them as pivotal sages with ancient wisdom.

Translations

English Translation

The verse describes a Vedic teacher who possesses knowledge of esoteric elements, acknowledging their wisdom as part of an ancient lineage of sages, emphasizing their role in imparting profound insights.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदाचार्यों को उस ऋषि के रूप में सम्मानित करता है, जो गूढ़ ज्ञान के ज्ञान से परिपूर्ण है। यह प्राचीन ज्ञान की इस परंपरा में उनके योगदान को महत्वपूर्ण मानता है।

Commentary

Context

This verse resides within the Shanti Parva, connecting the teachings to the ancient line of sages and their unparalleled contributions to knowledge.

Meaning

It illustrates that the true essence of Vedic teachings comes from those deeply rooted in spiritual wisdom from previous sages.

Application

This verse encourages modern practitioners to respect and learn from the established Vedic traditions to gain deeper insights into spiritual practices.