Mahabharata Shanti Parva – अभावाद भावितेष्व एव तेभ्यश च परभवन्त्य अपि

Shloka (श्लोक)

अभावाद भावितेष्व एव तेभ्यश च परभवन्त्य अपि
विनस्तॊ ऽपि च तान्य एव जन्तुर भवति पञ्चधा

⚡ Quick Meaning

From absence arises existence; even from destruction, beings emerge in five forms.

Translations

English Translation

This shloka addresses the concept of transformation, indicating that even from non-existence or destruction, beings can manifest in various forms, articulating the perpetual cycle of creation and dissolution.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवर्तन के विचार को व्यक्त करता है, यह संकेत देते हुए कि अनुपस्थिति या विनाश से भी प्राणी विभिन्न रूपों में प्रकट हो सकते हैं, सृष्टि और विघटन के निरंतर चक्र को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, discussing the philosophical implications of existence and the cycles of life.

Meaning

The meaning emphasizes the inherent potential for life to emerge from non-existence, showcasing the dynamic nature of being.

Application

Realizing this aspect encourages acceptance of transformation in life, fostering resilience during times of crisis.